Добавить в закладки Сделать стартовой

На экзамене по немецкому языку. Экзаменатор:
- Составьте предложение на немецком языке «лягушка скачет по болоту».
- Айн момент! Дер лягушка по болоту дер шлеп, дер шлеп, дер шлеп!

Будущее. Вуз. Профессор читает лекцию, а рядом стоит робот-переводчик.
(П): - Господа студенты, представьте себе решётчатую конструкцию водружённую на моноциклический агрегат, движущийся с цвинциндентным ускорением...
(Р): - Представьте себе телегу...

Возвращается Дэнис Тито с космического полета на МКС, у него спрашивают:
- Какие русские слова Вы выучили?
- "Да", "Нет", "Руки, на х*й, убрал...".

Вечер (в Америке, естественно, утро). Маленький город в Ярославской обл. Группа археологов в почтовом отделении связи. Американец Стив беседует по международному телефону с сестрой, остальные уже отзвонились или ждут своей очереди. Стив говорит в телефон на английском, на все более и более повышенных тонах. Наконец зло вешает трубку и в сердцах произносит:
- Распи*дяйка!!!
Мы, недоуменно:
-... Стив, а это можно как-нибудь сказать по-английски?
Стив, немного подумав:
- Можно... Но потребуется семь слов!

Урок английского в украинской школе.
- Богдан, What’s your name?
- Га?..
- Садись, три. Гриць, What’s your name?
- Га?..
- Садись, три. Оксана, What’s your name?
- My name is Oxana.
- Га?..

- Вован, почему этот англичанин говорит на ломаном английском?
- Потому что у него сломана челюсть.

... ну а если и с учётом новогодних скидок цены на наших курсах изучения иностранных языков всё-таки Вас не устраивают - сообщите нам об этом по телефону - и опытные лингвисты пошлют вас на х#й на шестнадцати языках.
Совершенно бесплатно!

- Переведите на украинский язык слово «пушкиновед».
- «Шевченкознавець».

12 англичан насилуют немку.
- Найн! Найн! - кричит она.
Трое отходят.

Американские туристы  очень долго не могли понять, почему их русские все время повторяют фразу "твой кролик написАл" (Your Bunny Wrote) (прим.: английский вариант следует прочитать быстро).

- По моим последним исследованиям, - сказал, обращаясь к знакомому, старый лингвист, - к наиболее часто употребляемым частицам относятся «и», «ну», «ж» и «что»...
- Ну и что ж? - пожал плечами знакомый.

Обучим немецкому языку по методу гестапо!

Студент радостно делится с друзьями:
- Мне на зачете попался вопрос: "Фуэнте Авехуна". А я вообще не знал, что это. Жанр или название произведения? Проза или стихи? Если имя - то мужское или женское? Может, Фуэнте - это должность или титул, а Авехуна - название местности? Еле выкрутился, чтобы на этот вопрос вообще не отвечать.
Во время следующей сессии студент стоит грустный. Друзья спрашивают, что случилось.
- Да вот, на экзамене попался вопрос: "Саломейский алькальд". А я его не читал.
- Так спросил бы у соседа, что-нибудь бы и ответил.
- Я и спросил.
- Ну...
- Мне сказали, что он написан на сюжет "Фуэнте Авехуна".

В немецком институте русской филологии идет семинар. Тема семинара- анекдот:
Летит новый русский(НР) на самолете в Германию. Самолет заходит на посадку стюардесса объявляет - "Уважаемые пассажиры наш самолет совершает посадку в городе Баден-Баден". НР возмущенно зачем два раза повторять для лохов что-ли? Вот преподаватель предлагает обсудить смысл этого анекдота так как никто этот анекдот не понял. Тут с задней парты раздается истерический хохот. Студент тянет руку и отвечает - "В Баден-Бадене нет аэропорта"

К вопросу "великого и могучего"...
Как ни странно, но между глаголами "вычленить" и "расх*ячить" есть что-то общее...

Центр русского матерного приглашает на курсы диалога с центром американского английского.

[назад] [вперед]

Гостевая книга Форум Чат

Написать письмо Постучать в  icq

Copyright © 2004 Grin